700 00:44:08,604 --> 00:44:09,729 Querida. 701 00:44:14,943 --> 00:44:18,237 ¿Qué quieres decir con que está bien? Ella no reacciona ni habla. 702 00:44:18,405 --> 00:44:19,572 Señor presidente, 703 00:44:20,074 --> 00:44:23,076 tu hija no tiene cualquier síntoma físico. 704 00:44:24,578 --> 00:44:27,580 No me malinterpretes ella es capaz de hablar. 705 00:44:27,873 --> 00:44:29,290 Si ella no lo está haciendo 706 00:44:29,500 --> 00:44:33,628 se debe a un problema psicologico o razón emocional. 707 00:44:34,338 --> 00:44:36,130 En vista de su mutismo, recomendaría 708 00:44:36,256 --> 00:44:38,549 evaluación y tratamiento psiquiátrico, 709 00:44:38,717 --> 00:44:41,928 para encontrar la causa del evento que la trajo aquí. 710 00:44:45,474 --> 00:44:47,266 Sí, Marina está bien. 711 00:44:48,977 --> 00:44:50,436 Al hotel. 712 00:44:55,651 --> 00:44:56,776 Espera... 713 00:44:56,944 --> 00:44:58,361 espera un momento. 714 00:45:06,620 --> 00:45:07,704 - Muchas gracias. - DE ACUERDO. 715 00:45:13,836 --> 00:45:17,296 Estaba hablando con los chilenos. Conocen a alguien que puede ayudar. 716 00:45:17,673 --> 00:45:19,674 - ¿OMS? - Al parecer es bueno. 717 00:45:19,800 --> 00:45:22,760 Ha tratado al marido de Scherson durante 10 años. 718 00:45:24,012 --> 00:45:25,680 ¿Puede venir ahora mismo? 719 00:45:25,806 --> 00:45:28,391 Está en camino. Ella está siendo espléndida. 720 00:45:28,517 --> 00:45:30,184 Excelente. Agradécele. 721 00:46:01,008 --> 00:46:03,342 - Buenas noches, doctora. - Buenas noches. 722 00:46:03,927 --> 00:46:06,846 Gracias por venir hasta aquí. Perdón por la urgencia. 723 00:46:07,014 --> 00:46:08,931 No te preocupes, Sé cómo son estas cosas. 724 00:46:09,057 --> 00:46:10,516 ¿Le explicaron la situación? 725 00:46:10,726 --> 00:46:13,936 Dos veces, con gran detalle, pero puedes decirme tu versión. 726 00:46:14,521 --> 00:46:16,147 Ven conmigo, por favor. 727 00:46:17,065 --> 00:46:19,650 ¿Es la primera vez? ¿Esto le ha pasado a ella? 728 00:46:19,860 --> 00:46:21,152 Estamos en camino hacia arriba. 729 00:46:22,029 --> 00:46:24,280 Marina tuvo algunos trastornos. 730 00:46:24,990 --> 00:46:26,991 ¿A qué te refieres con trastornos? 731 00:46:27,618 --> 00:46:28,910 Digamos... 732 00:46:29,119 --> 00:46:31,329 ella tuvo un momento difícil cuando era adolescente. 733 00:46:31,497 --> 00:46:33,414 Algunos episodios de confusión. 734 00:46:33,624 --> 00:46:36,334 pero ella se recuperó y no ha tenido ningún problema últimamente. 735 00:46:36,502 --> 00:46:37,794 ¿En el último mes? 736 00:46:37,920 --> 00:46:40,379 Digamos que en los últimos 10 años... 737 00:46:41,048 --> 00:46:42,590 aproximadamente hablando. 738 00:46:43,842 --> 00:46:45,343 ¿Es eso suficiente? 739 00:47:06,740 --> 00:47:08,866 - Buenas noches, doctora. - Buenas noches. 740 00:47:09,034 --> 00:47:11,452 - Gracias por venir. - Gracias por confiar en mí. 741 00:47:14,748 --> 00:47:18,167 Aquí están los análisis. Como dije, todo es normal. 742 00:47:18,377 --> 00:47:22,296 Nada en la sangre, ni nada daño neurológico, pero eche un vistazo. 743 00:47:23,715 --> 00:47:25,424 Me gustaría verla primero. 744 00:47:25,592 --> 00:47:26,801 ¿Sabe que estoy aquí? 745 00:47:26,927 --> 00:47:28,636 Sí, claro, le dije. 746 00:47:30,722 --> 00:47:33,307 - ¿Dónde está ella? - En el dormitorio de al lado. 747 00:47:34,309 --> 00:47:37,019 - Ven con nosotros, por favor. - Gracias. 748 00:47:57,916 --> 00:48:00,585 Lo siento, pero necesito estar a solas con ella. 749 00:48:00,878 --> 00:48:02,962 Eso no será posible, doctor. 750 00:48:05,632 --> 00:48:06,966 Entiendo. 751 00:48:32,826 --> 00:48:36,037 Soy el doctor García. Estoy aquí para ayudarte. 752 00:48:39,166 --> 00:48:41,751 Necesito saber si puedes oírme. 753 00:48:44,087 --> 00:48:47,089 Voy a chasquear los dedos, suavemente. 754 00:48:51,094 --> 00:48:54,221 Dime con tus ojos si puedes escucharme. 755 00:49:01,688 --> 00:49:03,022 Gracias. 756 00:49:04,107 --> 00:49:07,401 Estoy totalmente de acuerdo con lo que dicen los doctores. 757 00:49:08,111 --> 00:49:11,489 marina esta lúcida y sabe exactamente lo que está pasando. 758 00:49:12,282 --> 00:49:13,699 Pero ella no habla. 759 00:49:18,664 --> 00:49:20,873 ¿Preferirías que hablemos a solas? 760 00:49:20,999 --> 00:49:22,667 No, esto está bien. 761 00:49:24,252 --> 00:49:27,713 ¿Está familiarizado con la terapia estratégica? 762 00:49:28,006 --> 00:49:29,215 De nada. 763 00:49:29,716 --> 00:49:31,634 No es una teoría ni un enfoque. 764 00:49:31,843 --> 00:49:35,429 Es cuando se utilizan diversas terapias, con el mismo objetivo. 765 00:49:37,224 --> 00:49:39,934 Su silencio es claramente un síntoma. 766 00:49:40,060 --> 00:49:41,435 de angustia. 767 00:49:43,063 --> 00:49:47,858 Necesito hacerla hablar de nuevo para descubrir por qué se encuentra en este estado. 768 00:49:51,238 --> 00:49:52,571 ¿Qué sugieres? 769 00:49:53,490 --> 00:49:54,532 Hipnoterapia. 770 00:49:58,120 --> 00:49:59,412 Hipnosis. 771 00:50:00,706 --> 00:50:02,123 Hipnosis terapéutica. 772 00:50:02,332 --> 00:50:04,417 Sé que es un poco pasado de moda, 773 00:50:04,626 --> 00:50:06,794 pero tiene muy buenos resultados. 774 00:50:13,051 --> 00:50:15,386 Quieres hipnotizar a mi hija. 775 00:50:16,972 --> 00:50:18,764 Si estás de acuerdo. 776 00:50:20,183 --> 00:50:22,309 Y si Marina también está de acuerdo. 777 00:50:27,399 --> 00:50:30,109 es la unica manera para sacarla de este estado. 778 00:50:55,385 --> 00:50:56,594 Hola Marina. 779 00:51:00,265 --> 00:51:04,018 Si estás de acuerdo, comenzaremos. tratamiento de hipnoterapia. 780 00:51:05,187 --> 00:51:06,270 ¿DE ACUERDO? 781 00:51:08,273 --> 00:51:11,192 Primero, necesito examinar tus ojos. 782 00:51:11,693 --> 00:51:13,819 Para comprobar que tus alumnos se están contrayendo. 783 00:51:14,488 --> 00:51:16,030 Si la luz te molesta, 784 00:51:16,198 --> 00:51:18,449 Cierra los ojos y pararemos. 785 00:51:29,544 --> 00:51:30,628 Bien. 786 00:51:34,299 --> 00:51:35,508 Muy bien. 787 00:51:38,011 --> 00:51:39,929 Ahora te necesito 788 00:51:41,014 --> 00:51:43,349 para mirarme a los ojos. 789 00:51:43,517 --> 00:51:47,228 Nunca apartes tus ojos de los míos. 790 00:51:48,522 --> 00:51:50,439 Voy a sentarme. 791 00:51:51,525 --> 00:51:53,734 Pero no dejes de mirarme. 792 00:51:58,782 --> 00:51:59,782 Muy bien. 793 00:52:02,702 --> 00:52:03,702 Así es. 794 00:52:13,964 --> 00:52:14,964 Muy bien. 795 00:52:15,340 --> 00:52:17,675 Voy a sacar este péndulo. 796 00:52:20,178 --> 00:52:21,554 Concéntrate... 797 00:52:22,764 --> 00:52:25,641 en mis ojos, no dejes que nada te distraiga. 798 00:52:33,066 --> 00:52:35,484 Tus hombros se sentirán pesados... 799 00:52:37,988 --> 00:52:39,947 Tus brazos se sentirán pesados... 800 00:52:43,034 --> 00:52:44,368 Es normal. 801 00:52:49,249 --> 00:52:50,457 Muy bien. 802 00:52:56,006 --> 00:52:58,591 Me estoy acercando a tus ojos. 803 00:53:11,813 --> 00:53:12,938 Muy bien. 804 00:53:14,649 --> 00:53:16,025 Muy bien, Marina. 805 00:53:18,403 --> 00:53:20,613 Ahora entraremos en trance. 806 00:53:21,406 --> 00:53:23,282 A la cuenta de tres... 807 00:53:24,868 --> 00:53:25,993 dos, 808 00:53:27,704 --> 00:53:28,787 uno. 809 00:53:32,083 --> 00:53:33,083 Ahora. 810 00:53:41,551 --> 00:53:43,844 ¿Me dirás lo que sientes? 811 00:53:48,642 --> 00:53:49,934 Entiendo. 812 00:53:50,852 --> 00:53:52,645 Necesitas más tiempo. 813 00:53:53,855 --> 00:53:54,939 ¿Tienes frío? 814 00:53:56,149 --> 00:53:57,650 ¿Te cubro? 815 00:54:00,195 --> 00:54:01,237 No puedo ver nada. 816 00:54:02,781 --> 00:54:03,781 Está oscuro. 817 00:54:05,951 --> 00:54:07,243 Quiero abrir la ventana. 818 00:54:15,543 --> 00:54:17,419 Puedes hacer lo que quieras. 819 00:54:18,296 --> 00:54:20,256 Puedes decir lo que quieras. 820 00:54:23,093 --> 00:54:25,094 voy a abrir la ventana, quiero ver 821 00:54:33,228 --> 00:54:34,520 ¿Dónde estás? 822 00:54:36,690 --> 00:54:37,982 En mi dormitorio. 823 00:54:39,609 --> 00:54:41,277 En casa de mi abuelo. 824 00:54:42,612 --> 00:54:44,196 Quiero ver a Peach. 825 00:54:46,074 --> 00:54:47,449 ¿Quién es melocotón? 826 00:54:50,745 --> 00:54:51,954 Mi caballo. 827 00:54:52,580 --> 00:54:54,581 - ¿Un caballo? - Sí. 828 00:54:55,208 --> 00:54:57,001 ¿Por qué quieres verlo? 829 00:54:58,461 --> 00:55:00,421 Me lo regalaron hace un mes. 830 00:55:02,215 --> 00:55:03,757 ¿Quién te lo dio? 831 00:55:05,051 --> 00:55:06,135 No sé. 832 00:55:07,512 --> 00:55:08,846 Piensa, Marina. 833 00:55:10,515 --> 00:55:11,932 ¿Quién te lo dio? 834 00:55:17,022 --> 00:55:18,147 Mi papá. 835 00:55:22,027 --> 00:55:23,736 ¿Dónde está este caballo? 836 00:55:25,155 --> 00:55:26,530 En el corral. 837 00:55:27,824 --> 00:55:29,283 Ve al corral, 838 00:55:29,993 --> 00:55:31,994 y dime cuando llegues. 839 00:55:39,627 --> 00:55:40,919 Estoy ahí. 840 00:55:43,757 --> 00:55:45,257 ¿Está el caballo ahí? 841 00:55:46,176 --> 00:55:47,176 No. 842 00:55:49,846 --> 00:55:51,972 Alguien dejó la puerta abierta. 843 00:55:55,560 --> 00:55:56,894 ¡Ten cuidado! 844 00:55:57,312 --> 00:55:58,687 ¿Lo que está sucediendo? 845 00:55:58,813 --> 00:56:00,564 Lo van a atropellar. 846 00:56:00,690 --> 00:56:02,566 Un camión podría atropellarlo. 847 00:56:06,363 --> 00:56:08,072 ¿Lo atropelló el camión? 848 00:56:10,825 --> 00:56:11,867 No. 849 00:56:13,453 --> 00:56:14,536 Él cruzó. 850 00:56:14,954 --> 00:56:16,580 Logró cruzar. 851 00:56:17,749 --> 00:56:19,166 Eso es un alivio. 852 00:56:20,377 --> 00:56:21,919 Sí, lo es. 853 00:56:24,297 --> 00:56:25,881 ¿Dónde está el caballo ahora? 854 00:56:29,094 --> 00:56:30,511 En casa de Arturo. 855 00:56:34,099 --> 00:56:35,307 ¿Quién es Arturo? 856 00:56:39,646 --> 00:56:41,230 Arturo es vecino. 857 00:56:41,398 --> 00:56:43,023 Trabaja con mi papá. 858 00:57:18,893 --> 00:57:20,561 Nunca lo volví a ver. 859 00:57:20,770 --> 00:57:21,770 ¿El caballo? 860 00:57:21,855 --> 00:57:23,397 Sí, nunca lo vi. 861 00:57:23,940 --> 00:57:25,065 ¿Y Arturo? 862 00:57:25,650 --> 00:57:27,443 Tampoco lo volví a ver nunca más. 863 00:57:28,778 --> 00:57:30,279 Todo se incendió. 864 00:57:31,281 --> 00:57:32,072 ¿Qué pasó? 865 00:57:32,240 --> 00:57:33,240 Suficiente. 866 00:57:38,538 --> 00:57:40,330 ¿No quieres continuar? 867 00:57:40,915 --> 00:57:42,124 No sé. 868 00:57:43,918 --> 00:57:46,462 ¿Quieres que nos tomemos un descanso? 869 00:57:47,297 --> 00:57:48,297 Sí. 870 00:57:49,007 --> 00:57:50,466 ¿Estás cansado? 871 00:57:50,675 --> 00:57:51,967 Un poco. 872 00:57:54,721 --> 00:57:56,096 ¿Estás triste? 873 00:57:58,725 --> 00:57:59,933 Muy triste. 874 00:58:06,900 --> 00:58:08,108 Pararemos. 875 00:58:22,081 --> 00:58:24,791 - Me duele un poco la cabeza. - Eso es normal. 876 00:58:25,293 --> 00:58:27,252 Creo que necesito dormir. 877 00:58:27,504 --> 00:58:28,504 Dormir. 878 00:58:30,757 --> 00:58:33,258 Probablemente dormirá mucho tiempo. 879 00:58:33,426 --> 00:58:34,468 ella estaba muy cansada. 880 00:58:34,636 --> 00:58:36,220 Muchas gracias doctora. 881 00:58:36,429 --> 00:58:37,429 Disculpe. 882 00:58:48,650 --> 00:58:51,443 necesitaré verla de nuevo antes de que te vayas. 883 00:58:51,861 --> 00:58:55,906 Algo quedó sin resolver. Una segunda sesión le vendría bien. 884 00:58:56,324 --> 00:58:57,741 Volveré mañana por la tarde. 885 00:58:57,909 --> 00:58:59,034 Médico... 886 00:59:00,912 --> 00:59:02,621 eso nunca sucedió. 887 00:59:04,999 --> 00:59:06,250 Todo lo que acaba de decir 888 00:59:06,417 --> 00:59:07,543 no es verdad. 889 00:59:08,127 --> 00:59:09,586 Nunca sucedió. 890 00:59:12,882 --> 00:59:14,675 Cuando murió su abuelo, 891 00:59:14,884 --> 00:59:16,760 Dejamos de ir a esa casa. 892 00:59:17,095 --> 00:59:18,804 Ella nunca tuvo un caballo. 893 00:59:19,389 --> 00:59:20,764 Eso nunca sucedió. 894 00:59:22,684 --> 00:59:24,768 No se preocupe, señor presidente. 895 00:59:25,478 --> 00:59:28,272 Todo lo que dice un paciente en un estado hipnótico 896 00:59:28,481 --> 00:59:31,191 puede que no sea cierto, 897 00:59:31,401 --> 00:59:33,277 Puede que no sea un recuerdo. 898 00:59:34,404 --> 00:59:36,405 Doctor, usted no me entiende. 899 00:59:37,115 --> 00:59:40,367 Ella habló de la casa, El corral, Arturo. 900 00:59:41,744 --> 00:59:43,662 Todo eso existió. 901 00:59:44,163 --> 00:59:46,039 Pero ella nunca estuvo allí. 902 00:59:46,457 --> 00:59:48,292 Porque ella aún no había nacido. 903 01:00:03,808 --> 01:00:05,225 ¿Cómo te sientes? 904 01:00:06,644 --> 01:00:07,811 Bien. 905 01:00:09,147 --> 01:00:10,814 ¿Recuerdas algo? 906 01:00:14,110 --> 01:00:15,152 No. 907 01:00:15,528 --> 01:00:16,612 Nada. 908 01:00:22,785 --> 01:00:24,703 Estar confinado 909 01:00:24,912 --> 01:00:27,414 no nos hace libres, camaradas. 910 01:00:28,124 --> 01:00:31,501 No entiendo por qué, cuando tenemos la oportunidad 911 01:00:31,711 --> 01:00:35,547 para formar una alianza con un país más grande, mercado más diverso, 912 01:00:35,673 --> 01:00:39,343 un mercado que favorecerá el comercio 913 01:00:39,552 --> 01:00:40,594 con el mundo entero, 914 01:00:40,762 --> 01:00:43,096 les cerramos la puerta. 915 01:00:44,057 --> 01:00:46,266 ¿En nombre de qué nacionalismo? 916 01:01:01,157 --> 01:01:04,034 Quien gana y quien pierde en esta aventura? 917 01:01:04,243 --> 01:01:07,162 ¿Estamos tan seguros de que todos ganaremos? 918 01:01:08,539 --> 01:01:10,832 ¿Estamos tan seguros? ¿El presidente Oliveira Prete? 919 01:01:11,042 --> 01:01:14,628 Debemos reconocer, que nuestros países, nuestra región... 920 01:01:14,837 --> 01:01:15,879 Hernán, 921 01:01:16,297 --> 01:01:17,798 debemos irnos. 922 01:01:18,383 --> 01:01:20,801 Debemos levantarnos e irnos, ahora. 923 01:01:23,429 --> 01:01:24,429 Por favor. 924 01:01:26,015 --> 01:01:29,393 no es a través declaraciones de principios 925 01:01:29,602 --> 01:01:33,522 que vamos a cambiar La terrible desigualdad económica 926 01:01:33,648 --> 01:01:36,316 sufrido por todos los países de nuestra región. 927 01:01:36,442 --> 01:01:38,902 es a través desarrollo económico constante... 928 01:01:55,169 --> 01:01:56,253 Señor, 929 01:01:56,713 --> 01:01:57,963 ¿Necesitas algo? 930 01:01:58,423 --> 01:01:59,673 ¿Me escuchaste? 931 01:02:00,133 --> 01:02:02,676 Me gustaría conducir. Ve al otro auto. 932 01:02:02,844 --> 01:02:04,219 No puedo hacer eso, señor presidente. 933 01:02:04,846 --> 01:02:05,846 Sí puedes. 934 01:02:06,055 --> 01:02:07,431 Confía en mí. 935 01:02:08,182 --> 01:02:09,224 Está bien. 936 01:02:12,937 --> 01:02:14,271 ¿Hay algún problema, señor? 937 01:02:14,439 --> 01:02:17,149 - No te preocupes. Voy a conducir. - Como desées. 938 01:02:17,358 --> 01:02:18,442 Venir. 939 01:02:18,651 --> 01:02:19,651 Ven y siéntate al frente. 940 01:02:27,827 --> 01:02:29,661 ¿Hace cuánto tiempo que conduces por última vez? 941 01:02:30,705 --> 01:02:31,913 Mucho tiempo. 942 01:02:32,707 --> 01:02:35,125 ¿Desde que asumió la presidencia o antes? 943 01:02:35,334 --> 01:02:37,502 Desde que asumió la presidencia, seguramente. 944 01:02:39,213 --> 01:02:41,089 Conduje en Santa Rosa. 945 01:02:42,216 --> 01:02:43,258 Sí. 946 01:02:44,969 --> 01:02:46,803 Te gustaba estar en la carretera. 947 01:02:49,474 --> 01:02:50,682 Me gusta. 948 01:02:54,604 --> 01:02:56,229 ¿Aún conduces? 949 01:02:58,107 --> 01:02:59,483 Muy poco. 950 01:02:59,692 --> 01:03:02,402 prefiero no hacerlo, No me gusta conducir como sabes. 951 01:03:02,612 --> 01:03:03,612 Por supuesto. 952 01:03:07,283 --> 01:03:09,159 Pero tienes el coche, ¿no? 953 01:03:09,994 --> 01:03:11,495 - ¿Tuyo? - Sí. 954 01:03:12,079 --> 01:03:14,498 Sí, por supuesto, pero no lo uso. 955 01:03:14,665 --> 01:03:15,749 ¿Porque? 956 01:03:16,167 --> 01:03:19,336 Porque es vergonzoso, papá, todo el mundo lo sabe. 957 01:03:19,545 --> 01:03:21,421 Es el coche blanco de Blanco. 958 01:03:23,007 --> 01:03:25,217 "El auto blanco de Blanco". 959 01:03:28,513 --> 01:03:31,431 "¡El color de la victoria es el blanco!" 960 01:03:34,060 --> 01:03:36,770 "Con Blanco, ¡No hay mercado negro!" 961 01:03:37,647 --> 01:03:39,856 "Él no está en números rojos, ¡vote a Blanco!" 962 01:03:40,024 --> 01:03:40,816 DE ACUERDO. 963 01:03:41,025 --> 01:03:43,443 "¡No hay votos en blanco, sólo votos Blanco!" 964 01:03:43,861 --> 01:03:45,821 El que más me gustó fue... 965 01:03:46,030 --> 01:03:48,615 "¡Argentina, azul pálido y blanco!" 966 01:03:48,741 --> 01:03:50,325 ¡Realmente lo intentaron! 967 01:03:51,702 --> 01:03:55,497 Como tú, un hombre como tú... 968 01:03:55,623 --> 01:03:57,123 No me tortures con eso. 969 01:03:57,250 --> 01:04:00,627 el quiere lo mejor 970 01:04:00,795 --> 01:04:06,258 Como tú, un hombre como tú 971 01:04:06,551 --> 01:04:10,262 un nuevo amanecer 972 01:04:10,471 --> 01:04:12,556 como tu 973 01:04:12,765 --> 01:04:15,308 ¡Un hombre como tú! 974 01:04:21,941 --> 01:04:23,400 No tengo tiempo. 975 01:04:23,943 --> 01:04:25,819 - No hay tiempo para una novia. - Correcto. 976 01:04:28,281 --> 01:04:30,282 ¿Cuánto tiempo hace que estado con alguien? 977 01:04:30,449 --> 01:04:31,575 - ¿Qué? - Sexualmente. 978 01:04:32,994 --> 01:04:35,996 - Anda, dímelo. - No, no es asunto tuyo. 979 01:04:36,205 --> 01:04:38,999 - Sí lo es, soy tu hija. - Exactamente. 980 01:04:39,375 --> 01:04:40,667 Que fraude. 981 01:04:41,419 --> 01:04:42,419 ¿Y tú? 982 01:04:43,170 --> 01:04:46,047 - No te lo estoy diciendo. - ¿Ver? Tú tampoco te atreves. 983 01:04:46,257 --> 01:04:48,341 - Si lo haces, lo haré. - No. 984 01:04:49,135 --> 01:04:51,303 Continúe, si lo hace, lo haré. 985 01:04:51,470 --> 01:04:53,138 De ninguna manera. 986 01:04:54,849 --> 01:04:58,268 Podríamos decir cuánto tiempo pero no con quién. 987 01:04:59,729 --> 01:05:00,729 No es gran cosa. 988 01:05:01,480 --> 01:05:03,648 Sólo di cuánto tiempo, eso es todo. 989 01:05:03,858 --> 01:05:05,150 Anda, dímelo. 990 01:05:09,572 --> 01:05:10,572 Ayer. 991 01:05:11,532 --> 01:05:12,824 Estás mintiendo. 992 01:05:12,992 --> 01:05:14,117 ¿Con quién? 993 01:05:14,327 --> 01:05:15,535 Es tu turno. 994 01:05:16,913 --> 01:05:17,913 ¿Cuando? 995 01:05:18,039 --> 01:05:19,122 Estoy esperando. 996 01:05:26,005 --> 01:05:27,255 Hace una semana. 997 01:05:28,466 --> 01:05:29,466 ¿Una semana? 998 01:05:29,550 --> 01:05:31,801 Sí, ¿crees que es mucho o poco? 999 01:05:32,678 --> 01:05:34,095 Eso depende. ¿Con quién? 1000 01:05:34,513 --> 01:05:35,889 No, no te molestes en preguntar. 1001 01:05:37,058 --> 01:05:40,185 - Dime quién, ahora mismo. - No, estás rompiendo el pacto. 1002 01:05:40,394 --> 01:05:41,853 Soy el presidente. 1003 01:05:43,356 --> 01:05:44,606 No te lo diré. 1004 01:05:52,073 --> 01:05:54,282 De vez en cuando también lo veo. 1005 01:05:56,535 --> 01:05:58,328 - ¿Camaño? - Sí. 1006 01:06:01,290 --> 01:06:03,583 Es difícil, con los chicos y todo... 1007 01:06:06,754 --> 01:06:09,714 - Esta conversación es ridícula. - Estoy de acuerdo. 1008 01:07:03,686 --> 01:07:06,187 No creo que debas ver a Camaño. 1009 01:07:07,356 --> 01:07:09,107 Es un tipo peligroso. 1010 01:07:09,483 --> 01:07:10,483 No, papá. 1011 01:07:11,277 --> 01:07:13,361 Esteban es un chico de campo. 1012 01:07:14,864 --> 01:07:18,742 Ahora, su suegro es presidente y se siente como un idiota. 1013 01:07:19,952 --> 01:07:21,828 Y se siente abandonado, 1014 01:07:22,413 --> 01:07:24,456 que ya no tiene tu confianza. 1015 01:07:27,043 --> 01:07:30,170 Compartiendo tus secretos era importante para él. 1016 01:07:34,675 --> 01:07:36,384 Creo que eso es todo. 1017 01:07:37,470 --> 01:07:39,012 Él siempre fue el mismo. 1018 01:07:39,180 --> 01:07:41,222 Lo conozco desde que tenía 15 años. 1019 01:07:43,309 --> 01:07:44,392 ¿Qué? 1020 01:07:45,603 --> 01:07:47,979 lo he conocido desde que tenía 15 años. 1021 01:07:48,147 --> 01:07:49,939 Él siempre ha sido el mismo. 1022 01:07:50,691 --> 01:07:54,402 le gustaba salir con sus compañeros de rugby, siendo el líder, 1023 01:07:54,528 --> 01:07:57,447 que había seducido a la hija del alcalde. 1024 01:08:01,368 --> 01:08:02,452 Puerto pequeño. 1025 01:08:03,621 --> 01:08:04,662 ¿Qué? 1026 01:08:06,373 --> 01:08:09,793 Conociste a Camaño en La Plata. Es de La Plata. 1027 01:08:12,588 --> 01:08:13,588 ¿Qué? 1028 01:08:16,258 --> 01:08:18,051 Te convertiste en su novia 1029 01:08:18,844 --> 01:08:22,555 cuando estudiabas en La Plata. Allí jugaba al rugby. 1030 01:08:23,432 --> 01:08:26,267 vino a santa rosa cuando te graduaste. 1031 01:08:27,853 --> 01:08:29,562 Papá, me estás asustando. 1032 01:08:31,065 --> 01:08:32,857 No estudié en La Plata. 1033 01:08:33,692 --> 01:08:35,485 Ni siquiera conozco La Plata. 1034 01:08:46,622 --> 01:08:48,331 ¿Recuerdas la casa? 1035 01:08:48,958 --> 01:08:50,250 ¿Los naranjos? 1036 01:08:51,752 --> 01:08:52,836 Sí, claro. 1037 01:08:55,673 --> 01:08:58,091 - ¿Alguna vez fuiste allí? - Muchas veces. 1038 01:09:01,762 --> 01:09:03,471 ¿Qué más recuerdas? 1039 01:09:04,557 --> 01:09:07,392 Recuerdo la casa, los naranjos, 1040 01:09:07,810 --> 01:09:08,810 el caballo. 1041 01:09:09,895 --> 01:09:11,104 ¿El caballo? 1042 01:09:13,315 --> 01:09:14,607 Mamá me lo dio. 1043 01:09:15,568 --> 01:09:16,818 No, lo hiciste. 1044 01:09:17,319 --> 01:09:20,238 Fue en el corral, Me gustaba cuidarlo. 1045 01:09:20,406 --> 01:09:22,991 Pero no pude montarlo era muy grande. 1046 01:09:23,534 --> 01:09:24,868 Recuerdo el día que se escapó. 1047 01:09:25,286 --> 01:09:26,995 Mamá ya estaba enferma. 1048 01:09:28,581 --> 01:09:30,582 Salí a buscarlo y me perdí. 1049 01:09:33,752 --> 01:09:35,587 Lo tenía un vecino. 1050 01:09:35,754 --> 01:09:36,838 Arturo. 1051 01:09:37,423 --> 01:09:38,923 Nunca se lo devolvió. 1052 01:09:40,301 --> 01:09:42,260 Era un buen amigo tuyo. 1053 01:09:43,053 --> 01:09:46,139 Trabajó contigo en el Ayuntamiento, Hicieron negocios juntos. 1054 01:09:47,224 --> 01:09:48,933 Tenía un hijo de mi edad. 1055 01:09:50,269 --> 01:09:52,020 Arturo Valbuena, 1056 01:09:53,022 --> 01:09:55,106 trabajó conmigo en el Ayuntamiento, 1057 01:09:55,274 --> 01:09:57,650 mucho tiempo antes de que nacieras. 1058 01:09:57,818 --> 01:10:00,361 Nunca los volví a ver, Se fueron, no sé por qué. 1059 01:10:02,448 --> 01:10:04,616 ¿Dónde escuchas todo esto? ¿Con quién estás hablando? 1060 01:10:04,909 --> 01:10:08,119 - Le prendiste fuego a su casa. - No le prendí fuego a la casa de nadie. 1061 01:10:08,287 --> 01:10:09,704 Sí, le prendiste fuego. 1062 01:10:09,830 --> 01:10:11,289 No prendí fuego a ninguna casa. 1063 01:10:11,415 --> 01:10:12,415 Lo recuerdo todo, papá. 1064 01:10:12,625 --> 01:10:13,750 ¡Suficiente! 1065 01:10:15,628 --> 01:10:16,711 Suficiente. 1066 01:10:44,073 --> 01:10:45,949 - Entra. - Muchas gracias. 1067 01:10:53,290 --> 01:10:55,083 Te dejaré en paz. 1068 01:10:55,542 --> 01:10:56,584 Gracias. 1069 01:11:02,591 --> 01:11:03,925 Buenas tardes doctora. 1070 01:11:04,093 --> 01:11:05,927 Buenas tardes, señor presidente. 1071 01:11:12,226 --> 01:11:15,228 no es una buena idea para que la veas hoy. 1072 01:11:18,023 --> 01:11:20,525 ¿Cómo se siente ella? ¿Cómo está ella? 1073 01:11:23,362 --> 01:11:24,821 Tome asiento, por favor. 1074 01:11:27,992 --> 01:11:29,200 Gracias. 1075 01:11:40,254 --> 01:11:42,880 Han sucedido cosas más extrañas. 1076 01:11:45,259 --> 01:11:47,218 Falsos recuerdos. 1077 01:11:48,887 --> 01:11:53,057 Como si estuviera inventando una vida que ella no tenía. 1078 01:11:55,978 --> 01:11:58,271 Es común, después de la hipnosis, 1079 01:11:58,439 --> 01:12:01,899 por estas cosas "raras" mencionas aparecer. 1080 01:12:02,568 --> 01:12:06,404 La realidad ya no es un lugar seguro y estable. 1081 01:12:07,072 --> 01:12:09,532 El subconsciente, para evitar el sufrimiento, 1082 01:12:09,700 --> 01:12:12,035 para sanar viejas heridas, 1083 01:12:13,329 --> 01:12:15,747 puede crear diálogos sobre una realidad diferente, 1084 01:12:15,914 --> 01:12:19,250 también conocido como ficción. 1085 01:12:23,797 --> 01:12:26,090 Pero estas cosas no le sucedieron a ella. 1086 01:12:28,093 --> 01:12:30,970 Son cosas que nunca le dije. 1087 01:12:33,891 --> 01:12:36,726 Con el debido respeto, señor Presidente, 1088 01:12:37,519 --> 01:12:39,812 ¿Cómo puedes estar tan seguro? 1089 01:12:42,274 --> 01:12:43,524 Estoy seguro de que. 1090 01:12:44,318 --> 01:12:45,777 Absolutamente seguro. 1091 01:12:46,695 --> 01:12:48,738 ¿Entonces qué te preocupa? 1092 01:12:50,032 --> 01:12:52,158 La salud de mi hija, doctor. 1093 01:12:56,080 --> 01:13:00,666 Si me dejas hipnotizarla más profundamente, una vez más, 1094 01:13:01,085 --> 01:13:05,421 Puedo confirmar, con certeza, el origen de estos recuerdos. 1095 01:13:07,132 --> 01:13:09,467 Pero, por supuesto, esto significaría... 1096 01:13:12,971 --> 01:13:15,056 que me involucre con tus secretos. 1097 01:13:15,474 --> 01:13:16,474 No. 1098 01:13:19,520 --> 01:13:21,479 te lo dije No quiero que la veas. 1099 01:13:26,860 --> 01:13:28,319 ¿Es ella mejor que ayer? 1100 01:13:28,654 --> 01:13:30,071 Sí, ella está mejor. 1101 01:13:32,991 --> 01:13:35,326 Creo que es suficiente, ¿no? 1102 01:13:36,620 --> 01:13:38,121 Es. 1103 01:13:47,089 --> 01:13:48,756 Muchas gracias doctora. 1104 01:13:50,050 --> 01:13:51,801 Confío en que serás discreto. 1105 01:13:52,553 --> 01:13:54,470 Absolutamente, no te preocupes. 1106 01:14:10,112 --> 01:14:12,864 ¡Hace un calor insoportable en este hotel! 1107 01:14:14,241 --> 01:14:15,992 Están enviando a alguien. 1108 01:14:16,952 --> 01:14:19,036 - ¿De qué estás hablando? - Los yanquis. 1109 01:14:19,371 --> 01:14:22,081 Washington DC Están enviando a un chico. 1110 01:14:23,167 --> 01:14:24,667 ¿Aquí, a la cumbre? 1111 01:14:24,877 --> 01:14:26,669 No, a Santiago. 1112 01:14:28,422 --> 01:14:29,547 ¿Qué quieren? 1113 01:14:29,715 --> 01:14:30,923 Para negociar. 1114 01:14:32,885 --> 01:14:35,636 ¿Estás seguro de que el mexicano? no te dije nada? 1115 01:14:38,557 --> 01:14:40,725 ¿Negociar qué y con quién? 1116 01:14:42,227 --> 01:14:44,145 Eso es lo interesante. 1117 01:14:44,354 --> 01:14:46,439 Quieren hablar contigo. 1118 01:14:46,648 --> 01:14:49,108 Hasta donde yo sé, no van a conocer a nadie más, 1119 01:14:49,234 --> 01:14:52,570 pero quieren forzar las cosas, unirse a cualquier precio. 1120 01:14:52,946 --> 01:14:55,114 Los mexicanos están con ellos. 1121 01:14:55,616 --> 01:14:58,326 Pueden tener Perú y Venezuela en un instante. 1122 01:14:59,286 --> 01:15:00,870 Pero es a ti a quien quieren. 1123 01:15:05,918 --> 01:15:08,211 - Como desempate. - Por supuesto. 1124 01:15:11,757 --> 01:15:13,341 ¿Qué pasa si Brasil se entera? 1125 01:15:16,094 --> 01:15:17,929 Si Brasil se entera... 1126 01:15:22,142 --> 01:15:23,559 Estarán asustados. 1127 01:15:23,977 --> 01:15:24,977 Muy. 1128 01:15:27,439 --> 01:15:29,982 - Y querrán negociar. - Exactamente. 1129 01:15:37,449 --> 01:15:38,574 Configúrelo. 1130 01:15:42,246 --> 01:15:43,746 Organice esta reunión. 1131 01:15:53,507 --> 01:15:54,882 Señor presidente, 1132 01:15:55,008 --> 01:15:56,801 ¿Crees en el mal? 1133 01:15:58,804 --> 01:16:00,471 ¿Qué clase de pregunta es esa? 1134 01:16:00,639 --> 01:16:02,014 Es una pregunta. 1135 01:16:02,641 --> 01:16:05,935 ¿Crees que ¿existen el bien y el mal? 1136 01:16:07,312 --> 01:16:12,400 Si no creyera en el bien y en el mal, ¿Podría involucrarme en política? 1137 01:16:12,526 --> 01:16:13,818 No sé. 1138 01:16:15,529 --> 01:16:18,656 Durante casi 15 años, He estado tratando de entender 1139 01:16:19,157 --> 01:16:23,077 Cómo los políticos determinan nuestro destino. desde su posición de poder. 1140 01:16:24,162 --> 01:16:28,416 Es la primera vez que hago esta pregunta, porque me di cuenta 1141 01:16:29,293 --> 01:16:31,586 que en la mayoría de los casos, 1142 01:16:31,920 --> 01:16:34,755 Los políticos tienen un concepto. del bien y del mal 1143 01:16:34,923 --> 01:16:37,967 eso es diferente del de otros ciudadanos. 1144 01:16:38,677 --> 01:16:40,177 Es como si... 1145 01:16:40,971 --> 01:16:43,681 como si pudieran manipularlos. 1146 01:16:43,849 --> 01:16:47,184 Como si su deber no fuera para elegir entre ellos, 1147 01:16:47,352 --> 01:16:48,561 pero en cambio... 1148 01:16:49,229 --> 01:16:52,523 para emplearlos de la manera más útil. 1149 01:16:57,279 --> 01:16:59,572 es la primera vez Me han preguntado esto. 1150 01:17:00,365 --> 01:17:02,408 ¿Y cómo responderías? 1151 01:17:07,039 --> 01:17:09,206 El mal existe, señorita Klein. 1152 01:17:12,753 --> 01:17:15,630 Y uno no llega a ser presidente sin haberlo visto, 1153 01:17:15,797 --> 01:17:17,590 un par de veces, al menos. 1154 01:17:18,091 --> 01:17:19,884 Y no sólo en otros. 1155 01:17:23,805 --> 01:17:25,556 Voy a decirte algo. 1156 01:17:26,892 --> 01:17:30,394 Una vez, cuando tenía 4 o 5 años, 1157 01:17:31,063 --> 01:17:32,396 Tuve un sueño. 1158 01:17:34,316 --> 01:17:37,902 Vi una especie de zorro colorado, con cuernos, 1159 01:17:38,070 --> 01:17:39,612 y me atacó. 1160 01:17:43,575 --> 01:17:45,868 Me desperté muy asustada, llorando. 1161 01:17:46,703 --> 01:17:49,080 Corrí a contárselo a mi abuelo. 1162 01:17:50,999 --> 01:17:55,002 Mi abuelo me contaba cuentos. sobre fantasmas y monstruos, 1163 01:17:55,170 --> 01:17:56,754 ese tipo de cosas. 1164 01:17:59,800 --> 01:18:01,133 Me asustaron. 1165 01:18:02,427 --> 01:18:06,514 Aunque en el fondo sabía eran mentiras, me gustaba creer. 1166 01:18:08,433 --> 01:18:10,643 Pero, cuando le conté mi sueño, 1167 01:18:13,271 --> 01:18:16,941 mi abuelo me dijo que el zorro que habia visto 1168 01:18:17,609 --> 01:18:19,110 era el diablo. 1169 01:18:21,113 --> 01:18:22,863 "¿El qué?", ​​dije. 1170 01:18:23,657 --> 01:18:24,782 "El diablo." 1171 01:18:26,118 --> 01:18:28,244 Fue la primera vez Había escuchado esa palabra. 1172 01:18:30,914 --> 01:18:33,416 Dije: "¿Qué es el diablo?" 1173 01:18:35,001 --> 01:18:38,796 Él dijo: "Un hombre muy malo, que vive en el infierno." 1174 01:18:40,340 --> 01:18:41,340 "¿Dónde?" 1175 01:18:42,175 --> 01:18:44,176 "En el infierno", dijo. 1176 01:18:48,890 --> 01:18:51,183 Él, su forma de hablar era diferente. 1177 01:18:51,351 --> 01:18:54,395 de cuando me contaba sus historias. 1178 01:18:57,065 --> 01:18:59,358 Me dijo que no se lo dijera a nadie. 1179 01:18:59,776 --> 01:19:02,319 Dijo: "Debe ser un secreto". 1180 01:19:05,657 --> 01:19:06,657 Me sentí tan asustado. 1181 01:19:09,369 --> 01:19:12,955 Este no fue uno De las historias de mi abuelo, esta fue... 1182 01:19:13,540 --> 01:19:14,665 real. 1183 01:19:15,667 --> 01:19:17,126 Fue un infierno... 1184 01:19:18,378 --> 01:19:19,920 y estaba ahí mismo. 1185 01:19:22,924 --> 01:19:24,842 Durante más de un año, 1186 01:19:25,510 --> 01:19:26,719 cada vez 1187 01:19:27,721 --> 01:19:29,638 Me fui a la cama por la noche 1188 01:19:29,806 --> 01:19:33,726 Temía que si me iba a dormir, el zorro volvería... 1189 01:19:35,645 --> 01:19:37,605 y atacarme de nuevo. 1190 01:19:41,818 --> 01:19:43,360 ¿Y volvió? 1191 01:19:46,364 --> 01:19:47,740 Algunas veces. 1192 01:22:28,193 --> 01:22:30,986 Señor presidente, es un honor conocerte. 1193 01:22:31,196 --> 01:22:35,824 Soy Derek McKinley, funcionario público. en el Departamento de Estado de EE.UU. 1194 01:22:37,535 --> 01:22:39,328 Tome asiento, por favor. 1195 01:22:41,665 --> 01:22:42,831 Hola. 1196 01:22:43,833 --> 01:22:44,959 Gracias. 1197 01:23:03,937 --> 01:23:04,937 En primer lugar, 1198 01:23:05,021 --> 01:23:08,023 Pido disculpas, en mi nombre y el presidente... 1199 01:23:08,233 --> 01:23:09,316 Lo siento. 1200 01:29:16,184 --> 01:29:24,184 Cinco. 1201 01:30:48,985 --> 01:30:50,152 ¿Bien? 1202 01:30:51,571 --> 01:30:54,364 Es lo que pensábamos. Quieren unirse. 1203 01:30:54,699 --> 01:30:55,866 ¿Cómo? 1204 01:30:56,826 --> 01:30:58,535 Con sus empresas. 1205 01:30:59,537 --> 01:31:02,164 Nos están ofreciendo prioridad en la prospección petrolera. 1206 01:31:02,665 --> 01:31:04,666 Quieren unirse, a cualquier precio. 1207 01:31:05,460 --> 01:31:06,668 ¿Algo más? 1208 01:31:07,837 --> 01:31:08,962 Nada más. 1209 01:31:15,803 --> 01:31:17,304 Hola, señor Wagner. 1210 01:31:18,306 --> 01:31:20,515 Sí, te oigo perfectamente. 1211 01:31:21,601 --> 01:31:24,603 El presidente tuvo una reunión. fuera de la cumbre. 1212 01:31:25,813 --> 01:31:27,731 No estaba en el cronograma. 1213 01:31:33,029 --> 01:31:35,113 Disculpe, ¿Podemos parar un momento? 1214 01:31:35,406 --> 01:31:36,740 Deténgase aquí, por favor. 1215 01:31:39,368 --> 01:31:41,203 Estoy perdiendo la señal. 1216 01:31:43,789 --> 01:31:44,789 ¡Maldita sea! 1217 01:33:10,585 --> 01:33:11,876 Funcionó. 1218 01:33:13,588 --> 01:33:14,754 ¿Qué hizo? 1219 01:33:14,964 --> 01:33:16,298 Los brasileños. 1220 01:33:16,424 --> 01:33:18,216 Quieren encontrarse ahora. 1221 01:33:18,634 --> 01:33:19,718 ¿Oliveira? 1222 01:33:19,927 --> 01:33:22,512 No, sin Oliveira, pero es lo mismo. 1223 01:33:24,432 --> 01:33:25,432 Felicidades. 1224 01:33:25,641 --> 01:33:26,850 creo que puedo negociar 1225 01:33:27,435 --> 01:33:29,728 la sede permanente de la Alianza, 1226 01:33:30,021 --> 01:33:34,149 los primeros 4 años de presidencia, y parte de la prospección petrolera inicial. 1227 01:33:37,570 --> 01:33:39,154 Esperemos un poco. 1228 01:33:40,448 --> 01:33:43,408 No, lo siento, no podemos esperar. 1229 01:33:44,035 --> 01:33:46,202 Esperamos un poco, Gallego. 1230 01:33:49,206 --> 01:33:50,707 ¿Qué pasa, Hernán? 1231 01:33:54,420 --> 01:33:55,920 Cancelar la reunión. 1232 01:33:58,049 --> 01:33:59,174 Cancelarlo. 1233 01:34:00,176 --> 01:34:01,343 Ahora. 1234 01:34:05,056 --> 01:34:06,556 Seguiré solo. 1235 01:35:34,270 --> 01:35:36,354 - ¿Ha pasado algo? - Sí. 1236 01:35:38,482 --> 01:35:40,442 - ¿Malas noticias? - Sí. 1237 01:35:41,193 --> 01:35:43,653 Camaño se encuentra en cuidados intensivos. 1238 01:35:43,779 --> 01:35:46,781 Creen que tuvo un derrame cerebral. Se desmayó en la calle. 1239 01:35:46,991 --> 01:35:49,325 Un coágulo en la arteria carótida izquierda. 1240 01:35:58,544 --> 01:36:00,754 Todo su tejido cerebral está dañado. 1241 01:36:07,219 --> 01:36:09,012 - ¿Marina lo sabe? - Sí. 1242 01:36:10,097 --> 01:36:12,599 Ella está en un estado no quiere hablar con nadie. 1243 01:36:12,725 --> 01:36:15,101 ella quería ir Directo al aeropuerto. 1244 01:36:15,311 --> 01:36:17,103 Hice lo que pude para detenerla. 1245 01:36:19,231 --> 01:36:20,315 Escuchar. 1246 01:36:22,026 --> 01:36:23,610 Tendrás que ir allí. 1247 01:36:24,904 --> 01:36:26,738 Necesitamos esta foto. 1248 01:36:29,033 --> 01:36:31,201 el es el padre de tus nietos. 1249 01:36:34,497 --> 01:36:35,789 ¿Va a morir? 1250 01:36:36,874 --> 01:36:38,583 Seguramente. 1251 01:36:40,878 --> 01:36:42,504 Voy a hablar con ella. 1252 01:36:48,260 --> 01:36:49,636 ¿Cuándo ocurrió? 1253 01:36:50,054 --> 01:36:52,555 Hace unas horas, mientras estabas en la reunión. 1254 01:37:10,407 --> 01:37:13,159 - ¿La dejaste sola? - Ella realmente quiere irse. 1255 01:37:17,456 --> 01:37:19,457 - ¿Por qué no llamaste? - No podemos acercarnos a ella. 1256 01:37:19,667 --> 01:37:21,167 Ella no debe estar sola. 1257 01:37:46,026 --> 01:37:47,443 ¿Qué es lo que quieres hacer? 1258 01:37:48,737 --> 01:37:49,904 Voy. 1259 01:37:50,030 --> 01:37:51,948 Quiero irme, déjame ir. 1260 01:37:53,617 --> 01:37:54,784 mi amor... 1261 01:37:56,370 --> 01:37:57,996 Lo siento mucho cariño. 1262 01:37:59,373 --> 01:38:02,500 ¿Por qué tuviste que hacerlo de esta manera? ¿Cómo no lo vi? 1263 01:38:02,626 --> 01:38:05,086 - ¿Ver qué? - Que esto pasaría. 1264 01:38:05,296 --> 01:38:08,631 - ¿De qué estás hablando? - Esteban, mi marido. 1265 01:38:09,466 --> 01:38:11,050 Todos sabéis de lo que estoy hablando. 1266 01:38:11,176 --> 01:38:13,136 Todos ustedes son cómplices de este asesinato. 1267 01:38:13,345 --> 01:38:14,470 ¿Asesinato? 1268 01:38:14,638 --> 01:38:16,347 ¿De qué estás hablando? 1269 01:38:16,473 --> 01:38:19,976 ¿No fue más fácil sobornarlo? ¿Por qué tuviste que matarlo? 1270 01:38:20,144 --> 01:38:21,477 El esta vivo... 1271 01:38:22,646 --> 01:38:24,063 Sí, pero va a morir. 1272 01:38:24,273 --> 01:38:28,359 Es lo que querías, es lo que todos querían. 1273 01:38:28,485 --> 01:38:29,485 No digas eso. 1274 01:38:29,653 --> 01:38:30,987 Vámonos de aquí, ahora. 1275 01:38:31,155 --> 01:38:32,155 ¿Por qué lo hiciste? 1276 01:38:32,364 --> 01:38:34,699 No hice nada. Marina, cálmate. 1277 01:38:34,867 --> 01:38:36,117 ¡Déjame ir! 1278 01:38:37,161 --> 01:38:39,412 Mi amor, cálmate. 1279 01:38:39,538 --> 01:38:43,124 Entiendo, todos entendemos lo que estás pasando. 1280 01:38:43,626 --> 01:38:45,251 Pero no has estado bien. 1281 01:38:45,628 --> 01:38:48,922 Los médicos te examinaron estuviste hospitalizado, ¿recuerdas? 1282 01:38:49,048 --> 01:38:51,591 Rompiste una ventana con una silla. 1283 01:38:51,717 --> 01:38:53,176 Intenta recordar. 1284 01:38:54,178 --> 01:38:57,013 estas diciendo cosas Sé que no lo dices en serio. 1285 01:38:57,514 --> 01:39:00,600 Estoy diciendo lo que sé. Sé lo que haces. 1286 01:39:01,477 --> 01:39:02,101 ¿Qué? 1287 01:39:02,311 --> 01:39:06,606 Hablé con el médico, fue un derrame cerebral. No puedes provocar eso. 1288 01:39:06,815 --> 01:39:09,025 No fui yo. Me estás culpando por... 1289 01:39:09,193 --> 01:39:11,319 - Te conozco y conozco lo que haces. - No digas eso. 1290 01:39:11,528 --> 01:39:15,239 Confía en nosotros. me estoy asegurando Tiene los mejores médicos. 1291 01:39:15,699 --> 01:39:17,700 He visto casos peores que el de Camaño. 1292 01:39:17,868 --> 01:39:20,578 quien ha hecho Una recuperación completa, Marina. 1293 01:39:22,289 --> 01:39:26,292 Además, los análisis mostraron Últimamente había estado tomando muchas drogas. 1294 01:39:26,502 --> 01:39:28,503 Puede que no sea la causa, pero... 1295 01:39:29,004 --> 01:39:31,589 Cariño, mírame. 1296 01:39:31,757 --> 01:39:33,841 Cálmate, respira. 1297 01:39:34,051 --> 01:39:36,719 Todo estará bien. Confía en mí. 1298 01:39:37,346 --> 01:39:40,014 Créeme, mi amor. Todo estará bien. Te prometo que. 1299 01:39:40,641 --> 01:39:41,724 Respirar. 1300 01:39:43,060 --> 01:39:44,560 Eres un asesino. 1301 01:39:50,025 --> 01:39:52,151 - ¿Qué estás diciendo? - Eres un asesino. 1302 01:39:52,361 --> 01:39:53,778 No me hagas esto. 1303 01:39:54,363 --> 01:39:57,573 - Eres un asesino. - No me hagas esto, por favor. 1304 01:39:57,741 --> 01:40:00,326 - Eres un asesino. - No me hagas esto. 1305 01:40:00,494 --> 01:40:02,537 - Eres un asesino. - ¡No me hagas esto! 1306 01:40:02,705 --> 01:40:04,706 - Eres un asesino. - ¡Cállate, cállate! 1307 01:40:04,915 --> 01:40:05,748 ¡Eres un asesino! 1308 01:40:05,916 --> 01:40:06,916 ¡Cierra el pico! 1309 01:40:07,042 --> 01:40:15,042 Asesino. 1310 01:40:45,581 --> 01:40:48,166 un psiquiatra Viene de Buenos Aires. 1311 01:40:50,044 --> 01:40:52,754 Se irán con ella a Santa Rosa para que ella pueda verlo. 1312 01:40:54,882 --> 01:40:57,216 ella insistió y pensé que era lo mejor. 1313 01:40:58,594 --> 01:41:00,011 Hiciste lo correcto. 1314 01:41:01,013 --> 01:41:02,805 No deben dejarla fuera de su vista. 1315 01:41:03,015 --> 01:41:04,348 Ni por un segundo. 1316 01:41:04,516 --> 01:41:05,850 Envía a Rafael. 1317 01:41:10,355 --> 01:41:11,939 Hablé con Andrea. 1318 01:41:13,025 --> 01:41:16,235 Ella se quedará con los gemelos. Hasta que Marina esté mejor. 1319 01:41:17,863 --> 01:41:20,823 Después, ellos vendrán a vivir con nosotros. 1320 01:41:23,118 --> 01:41:24,202 DE ACUERDO. 1321 01:41:29,500 --> 01:41:30,500 Hernán. 1322 01:41:32,503 --> 01:41:34,796 Castex fue a Buenos Aires. 1323 01:41:34,922 --> 01:41:36,881 No contesta su teléfono. 1324 01:41:42,179 --> 01:41:43,554 Ese es su problema. 1325 01:41:47,059 --> 01:41:48,559 ¿Qué pasó, Hernán? 1326 01:41:50,354 --> 01:41:52,563 Ya sabes cómo es. Es un idiota. 1327 01:42:07,454 --> 01:42:09,330 Prepárate para tomar el control. 1328 01:42:14,962 --> 01:42:17,922 Y ahora relájate. Todo estará bien. 1329 01:42:19,800 --> 01:42:22,009 Concéntrate ahora en la cumbre. 1330 01:42:25,806 --> 01:42:27,306 Ahora es la cumbre. 1331 01:42:44,199 --> 01:42:46,576 ¿Estamos listos, presidentes? 1332 01:42:46,785 --> 01:42:48,286 Empezaremos. 1333 01:42:49,580 --> 01:42:50,580 Entonces... 1334 01:42:52,291 --> 01:42:55,501 Han sido dos días de intenso debate. 1335 01:42:56,211 --> 01:42:57,879 Pero porque ayer 1336 01:42:58,005 --> 01:43:01,257 el presidente de mexico hizo una propuesta alternativa, 1337 01:43:01,425 --> 01:43:05,928 eso complica el acuerdo en torno a la alianza petrolera, 1338 01:43:06,054 --> 01:43:10,057 Sugiero que lo hagamos una ronda más de declaraciones, 1339 01:43:10,225 --> 01:43:13,936 en el que cada presidente expone su opinión. 1340 01:43:14,146 --> 01:43:17,148 Si todavía no podemos llegar a un acuerdo, 1341 01:43:17,274 --> 01:43:19,442 procederemos a una votación simple. 1342 01:43:19,651 --> 01:43:23,487 Si debo adoptar el desagradable papel de señalar 1343 01:43:23,655 --> 01:43:27,950 que las opiniones aquí en esta cumbre están contaminados con prejuicios, 1344 01:43:28,118 --> 01:43:30,328 manchado de errores, 1345 01:43:30,537 --> 01:43:33,414 Pueden estar seguros, queridos Presidentes, 1346 01:43:33,540 --> 01:43:35,041 Lo haré. 1347 01:43:35,417 --> 01:43:37,043 ¡No tengamos miedo! 1348 01:43:37,628 --> 01:43:41,130 nos estamos comportando como países pusilánimes. 1349 01:43:41,298 --> 01:43:44,759 Asustado de que la clase sea un matón. vendrá y nos amenazará. 1350 01:43:44,885 --> 01:43:47,178 No tengamos miedo, estadounidenses. 1351 01:43:47,387 --> 01:43:49,889 no tengamos miedo llamarnos Estados Unidos. 1352 01:43:50,098 --> 01:43:53,684 Seamos América, una sola América. Ha llegado el momento. 1353 01:43:53,894 --> 01:43:55,186 Presidente Sastre, 1354 01:43:55,520 --> 01:43:56,604 Sebastián. 1355 01:43:59,107 --> 01:44:00,983 Quieres que digamos que sí. 1356 01:44:03,612 --> 01:44:05,279 Pero no podemos decir que sí. 1357 01:44:07,699 --> 01:44:09,951 ¿Cuánto tiempo llevamos diciendo que sí? 1358 01:44:11,286 --> 01:44:12,954 ¿Cuánto tiempo tienen 1359 01:44:13,455 --> 01:44:15,957 ¿Ha estado diciendo que sí por nosotros? 1360 01:44:17,167 --> 01:44:18,459 ¿Sabes qué? 1361 01:44:20,671 --> 01:44:23,464 Este es el momento de decirles que no. 1362 01:44:27,928 --> 01:44:30,846 "No", presidentes. Escuche lo bien que suena: 1363 01:44:31,640 --> 01:44:32,640 No. 1364 01:44:33,433 --> 01:44:36,644 En este punto estoy de acuerdo con el Presidente de Argentina. 1365 01:44:36,812 --> 01:44:37,937 ellos 1366 01:44:38,730 --> 01:44:41,440 No son nuestros hermanos. 1367 01:44:41,650 --> 01:44:43,651 Son nuestros vecinos 1368 01:44:43,860 --> 01:44:45,528 no nuestros hermanos. 1369 01:44:46,321 --> 01:44:49,365 No te equivoques, Presidente de México. 1370 01:44:49,866 --> 01:44:51,993 Un vecino no es un hermano. 1371 01:44:52,202 --> 01:44:53,202 Y cuando digo 1372 01:44:53,537 --> 01:44:57,540 que le falta una pierna desde esta gran mesa familiar, 1373 01:44:57,708 --> 01:45:00,918 no me refiero a estados unidos de América del Norte, 1374 01:45:01,128 --> 01:45:03,212 Señor Presidente de México. 1375 01:45:03,922 --> 01:45:06,257 ¿Dónde está Guatemala? 1376 01:45:06,675 --> 01:45:08,676 ¿Dónde está Nicaragua? 1377 01:45:08,885 --> 01:45:10,678 ¿Dónde está Honduras? 1378 01:45:10,887 --> 01:45:14,265 estas pidiendo traer el caballo de Troya en la ciudad. 1379 01:45:14,474 --> 01:45:16,684 ¡Este caballo está lleno de enemigos! 1380 01:45:17,394 --> 01:45:18,894 Presidentes, 1381 01:45:19,479 --> 01:45:21,689 Ahora no es el momento para nuevas ideas. 1382 01:45:21,857 --> 01:45:23,607 Es hora de mantenerse firme, 1383 01:45:23,775 --> 01:45:26,902 es hora de defender lo que hemos construido hasta ahora. 1384 01:45:27,070 --> 01:45:28,612 lo que construimos 1385 01:45:28,780 --> 01:45:30,614 fue construido por nosotros. 1386 01:45:31,700 --> 01:45:34,368 Ni Nicaragua, ni El Salvador, ni Costa Rica. 1387 01:45:34,536 --> 01:45:36,454 ¡Éramos nosotros, nosotros! 1388 01:45:37,247 --> 01:45:40,374 en la cara de estos puntos de vista opuestos, 1389 01:45:40,542 --> 01:45:42,835 pasaremos a la votación. 1390 01:45:43,962 --> 01:45:46,047 para el movimiento de una alianza continental 1391 01:45:46,173 --> 01:45:48,799 que incluye a los países de las tres Américas, 1392 01:45:48,925 --> 01:45:51,802 Norte, Centro y Sudamérica. 1393 01:45:51,928 --> 01:45:53,596 ¿Quién vota a favor? 1394 01:45:55,223 --> 01:45:56,432 México. 1395 01:46:01,021 --> 01:46:02,229 ¿Solo México? 1396 01:46:04,816 --> 01:46:05,816 Muy bien. 1397 01:46:07,235 --> 01:46:09,945 ahora votaremos para la propuesta de Ecuador: 1398 01:46:10,238 --> 01:46:13,240 para agregar a futuras conversaciones sobre la alianza 1399 01:46:13,408 --> 01:46:16,786 los paises de habla hispana de Centroamérica y el Caribe. 1400 01:46:17,287 --> 01:46:19,205 Votemos. 1401 01:46:19,373 --> 01:46:20,581 ¿Todos los que están a favor? 1402 01:46:21,500 --> 01:46:22,625 Ecuador. 1403 01:46:25,003 --> 01:46:26,212 Paraguay. 1404 01:46:30,842 --> 01:46:31,842 Venezuela. 1405 01:46:35,972 --> 01:46:36,972 Perú. 1406 01:46:41,353 --> 01:46:42,478 México. 1407 01:47:05,961 --> 01:47:07,461 Y Argentina. 1408 01:47:11,383 --> 01:47:14,802 Por lo tanto, con 6 votos contra 5, 1409 01:47:15,303 --> 01:47:18,889 el voto ganador es la propuesta incluir en esta alianza 1410 01:47:19,599 --> 01:47:23,310 los paises de centroamerica y el Caribe. 1411 01:47:38,118 --> 01:47:41,787 LA CUMBRE